A pair of young colleagues who worked on opposite coasts are forced to work in the same office space.