所有从下片网下载字幕的人均需同意:仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
讲述在明尼苏达州的如今,「Mighty Ducks」已经由一支弱旅变成极具竞争力的冰上曲棍球队,但当12岁的Evan(Brady Noon饰)被队伍无情踢走后,他和母亲Alex(Lauren Graham饰)决定组建一支在其他人眼中认为是弱渣的新队伍。